Мовний скандал зачепив театр: чому Кремінь різко розкритикував виставу

Мовний омбудсмен Тарас Кремінь розкритикував одну з вистав столичного театру "Сузір'я" за використання російської мови. Про це повідомляє портал “Коментарі” з посиланням на інформацію видання “Київ24”. 

Вистава "Постіль брати будете?" у театрі "Сузір'я". Фото: theatre.com

Кремінь зауважив, що про наявність російської мови у театральних постановах адміністрація повинна попереджати глядача заздалегідь. Мовний скандал у столичному театрі спалахнув через те, що акторка говорить російською мовою у виставі “Постіль брати будете?”.

Уповноважений з питань мовної політики Тарас Кремінь зазначив, що за задумом авторів героїня розмовляє російською, але до кінця вистави переходить на українську мову. На його думку, і згідно з законом України, про наявність російської мови у театральних постановах адміністрація повинна попереджати глядача заздалегідь.

Тим часом на критику мовного омбудсмена відреагував засновник театру Олексій Кужельний. Він пояснив, що сенс вистави полягає у тому, що головна героїня — російськомовна жінка, яка через свою закоханість починає спілкуватися українською. Кужельний зазначив, що такі історії є важливими, адже в реальному житті їх має ставати все більше. За його словами, роль театру полягає в тому, щоб тактовно допомагати зрусифікованим людям позбавлятися комплексів і переходити на рідну мову.

Раніше портал “Коментарі” повідомляв, що у вересні в Івано-Франківську розпочали реалізації ініціативи мовних інспекторів. Мовні патрулі почали працювати наприкінці жовтня 2024 року. Дізнатися детальніше про повноваження мовних інспекторів можна за посиланням.